My Hero Academia (Boku no Hero Academia) là một trong những series anime/manga nổi bật nhất thập kỷ qua, phần lớn nhờ cốt truyện chặt chẽ và dàn nhân vật được xây dựng sâu sắc. Nhân vật chính Izuku Midoriya — thường gọi là Deku — được yêu mến vì lòng kiên trì, sự tốt bụng và tinh thần hy sinh. Tuy nhiên, mặc dù bắt đầu câu chuyện với tuyên ngôn “This is the story of how I became the greatest hero”, kết thúc của tác phẩm lại không chỉ ghi nhận Deku là “Greatest Hero” theo nghĩa đơn độc. Bài viết này phân tích vì sao mục tiêu ban đầu của Deku không hoàn toàn được thực hiện và ý nghĩa tác giả Kōhei Horikoshi muốn truyền tải qua kết thúc.
Mở đầu: câu nói khởi nguồn và thay đổi ý nghĩa
Ngay từ chương 1, Izuku phát biểu rằng đây là câu chuyện về cách cậu trở thành “greatest hero”. Câu nói này thường bị hiểu nhầm là tham vọng trở thành “No.1” hay “mạnh nhất”. Thực tế, theo ngữ cảnh bản gốc và lời giải thích của Horikoshi, từ “greatest” mang nhiều sắc thái hơn: nó liên quan đến phẩm chất, hành động cứu giúp người khác và tinh thần của một anh hùng hơn là thứ hạng hay sức mạnh tuyệt đối. Trong quá trình sáng tác, Horikoshi đã thay đổi góc nhìn kể chuyện, từ “I” (tôi) sang “we” (chúng ta), phản ánh sự chuyển dịch từ hành trình cá nhân của Deku sang hành trình tập thể của lớp 1-A và các đồng đội.
Deku tuyên bố sự xuất hiện của mình trong My Hero AcademiaAlt: Izuku Midoriya (Deku) tuyên bố quyết tâm trở thành anh hùng lớn trong My Hero Academia
Deku không nhắm tới vị trí No.1 hay “mạnh nhất”
Một hiểu lầm phổ biến là Deku muốn trở thành Hero số 1 hoặc mạnh nhất. Trên thực tế, Deku ngưỡng mộ All Might và mong muốn trở thành một anh hùng thực thụ theo lý tưởng của ông — cứu giúp người khác. “Greatest” ở đây mang hàm nghĩa đạo đức và ảnh hưởng, không tương đương với thứ hạng chính thức. Điều này được thể hiện qua hành động của Deku: anh tập trung vào việc cứu người, hỗ trợ đồng đội và truyền cảm hứng hơn là theo đuổi danh hiệu.
Deku nở nụ cười quyết tâm trong My Hero AcademiaAlt: Izuku Midoriya nở nụ cười, mở rộng tay thể hiện quyết tâm cứu người và lý tưởng anh hùng
Horikoshi thay đổi kết thúc: từ “I” sang “We”
Tác giả Kōhei Horikoshi từng thừa nhận rằng ông ban đầu dự định kết thúc bằng hình ảnh Deku trở thành giáo viên và nói “You can be a hero!”. Tuy nhiên, khi tác phẩm tiến triển, chủ đề chính chuyển hướng sang câu hỏi: “Thế nào là greatest hero?” Qua quá trình sáng tác, câu trả lời mà Horikoshi đi đến là: greatest hero là người biết đưa tay ra cứu giúp người khác — và đó là hành động mang tính cộng đồng. Vì vậy, trong chương cuối cùng, dòng tự sự thay đổi thành “This is the story of how we all became the greatest heroes” và thậm chí khép lại bằng “how we all continue to reach a hand out to others together”. Sự thay đổi này biến hành trình của Deku thành hành trình của một tập thể gồm bạn bè, đồng đội lớp 1-A và những anh hùng khác.
All Might vẫn là “Greatest” theo quan điểm tác giả và fanbook
Dù Deku đóng vai trò then chốt trong cuộc chiến cuối cùng, fanbook chính thức và lời tác giả xác nhận All Might vẫn được xem là “Greatest Hero” trong lịch sử thế giới My Hero Academia. Lý do mang tính logic trong bối cảnh thế giới: All Might đã là Symbol of Peace trong nhiều thập kỷ, cứu giúp vô số mạng người, và ảnh hưởng của ông vượt xa một cá nhân. Việc Deku cứu thế giới không phủ nhận đóng góp hàng thập kỷ của All Might; thay vào đó, kết thúc nhấn mạnh sự lan tỏa tinh thần anh hùng và việc nhiều người (Class 1-A và đồng nghiệp) cùng nỗ lực để tiếp nối lý tưởng ấy.
All Might khoe vóc dáng cơ bắp biểu tượng My Hero AcademiaAlt: All Might trong hình ảnh biểu tượng lực lượng, minh họa vai trò Symbol of Peace
All Might trong bộ áo giáp My Hero AcademiaAlt: All Might trong trang phục chiến đấu, biểu tượng sức mạnh và hy sinh lâu dài
Ý nghĩa chủ đề: anh hùng không phải là một cá nhân cô độc
Kết luận của My Hero Academia chuyển trọng tâm từ việc xác định “ai là greatest” sang khái niệm “làm thế nào để mọi người đều có thể trở thành anh hùng” thông qua hành động cứu giúp và hỗ trợ lẫn nhau. Đây là một bài học về trách nhiệm cộng đồng, giáo dục thế hệ kế tiếp và việc truyền lửa giá trị. Deku không thất bại — thay vào đó, mục tiêu ban đầu của cậu được tái định nghĩa: không còn là danh hiệu cá nhân mà là sự đóng góp tập thể cho lý tưởng anh hùng.
Kết luận và lời mời thảo luận
Tóm lại, Izuku Midoriya không trở thành “Greatest Hero” theo nghĩa độc quyền vì Horikoshi đã mở rộng câu chuyện từ hành trình cá nhân sang hành trình tập thể. All Might vẫn được công nhận là Greatest theo bối cảnh lịch sử của thế giới, còn Deku và lớp 1-A cùng nhau trở thành hiện thân mới của lý tưởng anh hùng. Nếu bạn là fan của My Hero Academia, hãy chia sẻ quan điểm: bạn nghĩ “greatest” nên được hiểu theo cách nào — danh hiệu cá nhân hay tinh thần cộng đồng? Bạn ủng hộ kết thúc “we” của Horikoshi hay muốn một kết thúc “I” cho Deku?
Tài liệu tham khảo
- Kōhei Horikoshi, My Hero Academia, Chapters 1, 324, 430, 431 (manga).
- My Hero Academia final fanbook — xác nhận về vị trí của All Might.
- Bản phát hành manga trên Manga Plus; anime phát sóng và phát trực tuyến trên Crunchyroll.
